system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
to hit and break open; to crush; to smash
internal organs; intestines; viscera
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
recently; lately; these days; nearest; closest
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
close contest; close match; close game; close combat
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
arm wrestling; Indian wrestling; wrestling relying on brute strength (of the arms), rather than skill
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
grip (of hand); grip strength
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
number of times; frequency; count
at that time; at that moment; then; on that occasion
meaning; significance; sense
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
helmet; hard hat; protective headgear
not serious; frivolous; insincere; unsteady
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite