(crime of) inflicting bodily injury resulting in death
field of early-blooming (or ripening) rice
illness; disease; bad habit; weakness; fault
at a loose end; having nothing to do
very fond of; more fond of than eating; so fond of that someone would rather not eat than go without; (lit.) more important than three meals a day
woman who is popular with men
accessories used for bathing; garment used while bathing
4D pocket; magical pocket that can hold any item
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
otaku; geek; nerd; enthusiast
fabric (pattern) of human relationships
insatiable; untiring; persistent
otaku; geek; nerd; enthusiast
addition; adding; supplement
ghostleg lottery; ladder lottery; lottery in which participants trace a line across a lattice pattern to determine the winner
colored contact lens; coloured contact lens; cosmetic contact lens; decorative contact lens
Amitabha (Buddha); Amida; ghostleg lottery; ladder lottery; wearing a hat pushed back on one's head
Mayday (call for help); May Day (May 1)
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
disliking people similar to oneself
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
eyes mismatched in colour (color)
firm adherence to one's principles; chastity (of a woman)
aging; ageing; adding to one's years
round; tranquil; contentedly at ease
merry voices (e.g. of children playing)
gleaming; shining; glistening
north entrance; north exit