jpdb beta

female high-school student

8

huh?; what's up?

24

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

4

Japan

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

69

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

15

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

27

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

34

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4

OK; okay

1

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

49

this way; this direction; here; this (one); I; me

5

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

16

couple

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

218

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

man; male; masculine gender

2

very; extremely; excessively

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

full moon; 15th day of the lunar month

8

that; those; the

9

-ness; indicates assertion; come; come now

14

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

7

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

31

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

28

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

16

madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)

2

such; like that; that sort of; very

7

fellow; guy; thing; object; he; she

10

mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary

1

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

2

isn't that right?

13

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

6

serious; not joking; straight

10

at; in; at; when; by; with; and then

44

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

how long; how far; how much

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

32

meaning; called; said

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

51

nape (of the neck); nucha

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

by myself; in person; by oneself

2

never mind that; don't worry about that; listen up

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

4

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

2

we

2