jpdb beta

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

3

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

3

all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy

1

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

2

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

2

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

8

to make merry; to be festive

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

3

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

5

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

1

to recall; to remember; to recollect

1

happiness; good fortune; luck; blessing

6

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

6

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

8

youth; springtime of life; adolescent

3

such; like that; that sort of; very

1

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

3

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

1

to be infected; to be contagious

4

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

2

who

12

penniless; broke

1

to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

8

arraying a number of reference books in order to compose poetry; literary composition crammed with maxims, ancient episodes, legends, etc.; otters lining a catch of fish on a river bank; (people) making offerings (esp. of fish)

1

speech; expression; wording; language

1

(stand to) attention!; standing at attention

2

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

4

what

5

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

22

small; little; few

1

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

1

nonsense; no meaning; meaningless

4

sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

3

falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses

1

to be softened; to calm down

1

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

2

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

2

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

6

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

2

pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to

1

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

2

sense of sight; vision

1

recently; lately; these days

1

house; residence; family; household; lineage; family name

8