dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
mutually; with each other; reciprocally; together; both
promptly; immediately; quickly; indifferently
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
guest; visitor; customer; client; shopper
up-train; train heading toward the starting point of its route
to suspend operations (esp. of trains); to stop driving
therefore; consequently; accordingly; for that reason
area; vicinity; side; edge; circumstances
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
car; automobile; vehicle; wheel
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
somewhere; anywhere; in some respects
(train) station attendant; station employee; station staff
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
yes?; no?; isn't it?; is it?
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
store interior; inside of a shop
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
happōshu; low-malt beer-like beverage; sparkling wine; sparkling liquor; sparkling alcohol
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to live; to reside; to inhabit
excursion; field trip; school trip
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket