jpdb beta

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

notice; notification

1

to do

1

San'inhonsen

1

up-train; train heading toward the starting point of its route

1

beyond this point; from now on; after this

1

mountainous region

1

snow; snowfall

2

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

to suspend operations (esp. of trains); to stop driving

1

two persons; two people; pair; couple

1

therefore; consequently; accordingly; for that reason

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

Tomio

3

if; in case; supposing

1

hereabouts; around here

3

area; vicinity; side; edge; circumstances

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

bus

1

car; automobile; vehicle; wheel

1

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

2

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

1

serious; not joking; straight

2

somewhere; anywhere; in some respects

1

father

1

(train) station attendant; station employee; station staff

3

glove; mitten; mitt

1

thank you; thanks

2

to be deep in talk

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article

1

acquaintance

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

2

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

corner; nook; recess

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

store interior; inside of a shop

1

music

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

5

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

5

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

2

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

2