jpdb beta

to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

53

well, I must admit ...

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

3

this morning

1

living; life (one's daily existence); livelihood

7

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

8

hey; you; hey; hey; hold on; yo

47

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

7

how; in what way; how about

4

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

3

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

13

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

11

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

4

Chinese (language)

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

14

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

11

this year

1

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

3

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

3

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

5

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

8

work; job; labor; work

1

season; time of year

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

3

to feel; to sense; to experience

1

spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful

1

basics; fundamentals; basis; foundation

1

be; is

15

well; now; then

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

19

suffix for familiar person

4

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

19

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

7

way of calling

2

neckline (of dress, etc.)

1

a bit more; a bit longer

2

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

had better ...; had better not ...

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

51

is not; am not; are not; isn't it?

16

ultimate; final; last; eventual

1

standard; level; norm

1

extreme masochist; very masochistic

2

I; me

36

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1