Toyama (city, prefecture)
commander-in-chief; Taishōgun; one of the eight gods of the koyomi
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
specialist shop; shop specializing in a few types of product
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
company president; manager; director
to be ...-ing; to have been ...-ing
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
proceeding to the capital (Tokyo)
programme; program; plans; arrangements
and; and then; thus; and now; and finally
Hokuriku region of Honshu (incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
around the world; throughout the world
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
order (for an item); request; demand; condition
to shout (in anger); to yell
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
possible; potential; practicable; feasible
Wagyu beef; Japanese beef
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
art of cooking; cookery; cuisine
big; large; loud; extensive; spacious; important
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
soft; tender; gentle; mild; informal; light
opposite side; reverse; (on the) other hand
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
inherent flavor; inherent flavour; natural taste; distinctive characteristic (of a person, work, etc.); peculiar quality; special ability
maximum; to the maximum degree; to the full
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
method; process; manner; way; means; technique