in this way; like this; this (much); so; uh; er
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
(a) little; somewhat; somehow
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
then; well; so; well then
call; visit; inquiry; enquiry; question
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
please (give me); please (do for me)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
(another's) daughter; young lady
now that; since; so long as; because
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
iron plate; steel plate; sure thing; certain winner
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
heat; fever; temperature; zeal; passion
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
manufacturing; processing; treatment; machining
easy to do; apt to do; prone to do; liable to do
consideration; taking into account
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
trial stage; experimental phase; prototype stage
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
inside; interior; among; within; middle; center; during