stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
noon; midday; daytime; lunch
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to say; to tell; to state; to do
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
leaving the mound; being knocked out; resignation; stepping down; withdrawing
form; shape; figure; visage
such; like that; in that way
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
(your) daughter; young woman
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
now; soon; already; yet; further; more
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
well then ...; in that situation; in which case
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight