jpdb beta

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

1

slope; incline; hill; milestone; (age) mark

1

alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)

1

to make one's rounds; to patrol

1

other party; other side; ahead; in front; destination

1

confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)

1

as soon as possible; ASAP

1

to apologize; to apologise

1

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

1

to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)

1

tone; beep

2

sales staff; salesperson

2

limited stocks; limited lines; limited supplies

3

rusk

1

three; three years of age

1

store interior; inside of a shop

1

good luck; fortune

6

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

3

new colour; fresh-looking colour (e.g. of plants); vivid colour

1

present; gift; to give a present or gift

2

lipstick

3

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

2

yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly

2

pizza; fat, ugly person

2

indicates emphasis

1

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

1

pizzeria; pizza parlor (parlour); pizza place

1

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of

1

to be found; to be discovered

6

to pick up; to find; to gather

1

kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice

2

lucky; nice!; score!; bingo!

5

(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength

2

presence; appearance; attendance; visit; going out

1

meandering; winding

1

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

2

duty; function; office; mission; task

2

perfect; complete; flawless

2

timing

2

taxi

2

curse; spell; malediction

1

Sachiko

15

feverish; enthusiastic

1

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

1

last train (of the day)

1

awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

1

Terui

3

Takayuki

5