-like; sort of; similar to; resembling
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to; for; in order to; for; as for; regarding
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
although; despite; whereas; while; if only; I wish
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
nonexistent; not being (there); not having; not
boss (esp. yakuza); foreman
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
is not; am not; are not; isn't it?
now; the present time; just now; another; more
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
after all; because; but; even; too; as well
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
adds force or indicates command
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
place; spot; address; district; area; one's house; point
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago