carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
now; the present time; just now; another; more
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to have an accident; to meet with an accident
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
of course; certainly; naturally
direct; immediate; personal; firsthand
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
face; visage; look; expression; honor; honour
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
this sort of; this kind of; like this; such
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style
today; this day; these days; recently; nowadays
what!; oh; what the heck; what the; damn
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yes; yeah; hum; hmmm; oof
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
too; also; still; as before; even so; either way
is that so? (generally rhetorical)
study; research; investigation
where; what place; how much (long, far); what extent
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to follow; to come along with one; to accompany
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
time; hour; period; class
such; like that; that sort of; very
to stop; to quit; to put an end to
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate