to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
although; despite; whereas; while; if only; I wish
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
together (with); at the same time; in a lump
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
honorific/polite/humble prefix
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
than; from; out of; except; but; more
yes; yeah; hum; hmmm; oof
all; entire; whole; altogether
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
what!; oh; what the heck; what the; damn
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)