house; residence; family; household; lineage; family name
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
senior high school student
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
Shimane (prefecture); (arch.) island country
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
memories; recollections; reminiscence
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
installment; instalment; premium; bill
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
healing; soothing; therapy; comfort; solace
failure; mistake; blunder
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
this way; this direction; here; this (one); I; me
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to have the privilege of doing
1,000,000; one million; million; many
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
after all; because; but; even; too; as well
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
clapping one's hands in prayer (at a shrine)
thunder; thunderclap; crash of thunder
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
now; soon; already; yet; further; more
why?; what for?; how?; by what means?
(a) little; somewhat; somehow