police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hey; you; hey; hey; hold on; yo
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
never mind that; don't worry about that; listen up
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
guard; security guard; security officer
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
step; stride; counter for steps
insurance; guarantee; warranty
affiliate; member; entrant; participant; (telephone) subscriber; (insurance) holder
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
time; hour; period; class
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
at; in; to; toward; to; for; because of
honorific/polite/humble prefix
to be worried; to be troubled
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
we; us; I; me; my store (business, etc.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)