difficult to ...; hard to ...
feeling; sense; impression
to be silent; to say nothing
to cry; to weep; to sob; to howl
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
please (give me); please (do for me)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
formal marriage interview
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
so; like this; in this way
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
female help; female labor; woman's handwriting; (arch.) hiragana
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
that sort of; that kind of; like that; such; so
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
two persons; two people; pair; couple
second marriage; remarriage
child from previous marriage; child of a former spouse; stepchild
fellow; mutual; companion; comrade
older sister; lass; young lady
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
and; and then; thus; and now; and finally
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
death; mortality; to die; to pass away
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
somewhere; anywhere; in some respects
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
just one person; only one
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen