liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; yeah; hum; hmmm; oof
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
time; hour; period; class
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
honorific/polite/humble prefix
to be worried; to be troubled
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
we; us; I; me; my store (business, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
but; however; provided that
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
on the occasion of; circumstances; juncture
attention; notice; care; caution; advice; warning
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
himself; yourself; herself
deep psyche; unconscious mind; depth psychology
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant