something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
that; the matter in question
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to take the time (to do); to set aside time (for)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
listen!; you see; mind you; remember
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
too; also; still; as before; even so; either way
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
accurate; correct; precise; exact
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
section manager; section chief
may; might; perhaps; may be; possibly
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
Kumamoto (city, prefecture)
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
witnessing; observing; sighting
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
together; at the same time; same; identical
ten; 10; ten years of age
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
testimony; (verbal) evidence
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
territorial relationship; regional bond