guest house; private home providing lodging for travelers; bed and breakfast; pension
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
name; given name; first name
is not; am not; are not; isn't it?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
hey; you; hey; hey; hold on; yo
cartoon; comic; comic strip; manga
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
dry riverbed; river beach
body; torso; trunk; build; physique; health
at; in; at; when; by; with; so
last night; yesterday evening
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
manuscript; copy; draft; notes; contribution
-like; sort of; similar to; resembling
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
fellow; guy; thing; object; he; she
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing