jpdb beta

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

4

to get in touch with

1

in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth

1

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

1

half

1

not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned

1

scrawl; scribble; graffiti; doodle

5

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

1

property damage (not including ships, buildings, planes and documents)

1

say; well; um; er

1

to be subject to punishment; to be punished

1

in a sense; in some way; to an extent

2

work; job; labor; work

4

who

1

(crime of) damaging property (including animals, and excluding buildings, ships and documents)

1

to prove successful; to take hold; to amount to something

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

7

under a railway (oft. of shops, bars, etc.); under the tracks; under a railroad overpass

2

middle-aged man; Buddhist priest

7

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

Ikebukuro

4

west entrance; west exit

1

quantity; amount; volume; number; amount of money

1

never again

1

this time; now

3

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

2

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

2

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

1

this much; this amount

1

(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)

1

hat; cap; cap (move)

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

else; in addition; besides

1

(not possible) on such short notice

1

accurate; correct; precise; exact

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

1

saying something (to someone); greeting; approaching (someone)

2

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

morning; breakfast

4

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

4

bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid

2

sakaki (species of evergreen sacred to Shinto, Cleyera japonica); evergreen (esp. one planted or used at a shrine)

2

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

security firm; security company

1

boss; chief; head

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)

1