jpdb beta

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

now; soon; already; yet; further; more

18

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

to wait for one's punishment; to wait before one gets what's coming to one; (lit.) to wash one's neck and wait (i.e. for one's beheading)

1

always; all the time; never; usual; regular

2

company president; manager; director

2

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

to do

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

5

pachinko ball

1

organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)

1

meaning; called; said

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

7

ten; 10; ten years of age

3

Hisakawa

3

premises search; household search

1

to come out; to appear; to turn up; to emerge

2

household search (conducted by the police)

1

was

3

to; for; in order to; for; as for; regarding

9

another; one more; not quite; not very good; lacking

4

favorite; favourite; habitually used

1

yes; that is so

2

width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)

7

use; utilization; utilisation; application

1

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

plural; multiple; several

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

2

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

3

crime; criminal act; offence; offense

2

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

that's the way it is; such is life

2

disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

rather than

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

3

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

truck; lorry

2

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

system

1

photograph; photo; picture; moving picture; movie

1

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

9

site; point on a map; spot

3

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

6

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

road; highway

1