offender; criminal; culprit
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
how; in what way; how about
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
honorific/polite/humble prefix
please (give me); please (do for me)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to; for; in order to; for; as for; regarding
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
this sort of; this kind of; like this; such
where; what place; how much (long, far); what extent
why?; what for?; how?; by what means?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
is not; am not; are not; isn't it?
now; the present time; just now; another; more
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
today; this day; these days; recently; nowadays
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to change places; to relieve one another; to replace someone
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
yes; yeah; hum; hmmm; oof
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that