honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to be peevish; to sulk; to pout
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
section manager; section chief
administrator; director; commissioner
what!; oh; what the heck; what the; damn
(private) secretary; treasured book; secret book
ten; 10; ten years of age
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to investigate; to examine
to continue; to keep up; to keep on
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
don't you think?; indicates question
twice; again; second time
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
style; way; shape; form; appearance; state
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
profitable plan; good plan
somehow; how; in what way; why; what kind of
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
name; given name; first name
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
company president; manager; director
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study