hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to suit one's skin (of cosmetics); to agree with one's skin; to be compatible; to get along well; to be to one's liking
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
(a) little; somewhat; somehow
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
whole nation; entire nation; all the people
to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; (lit.) to make (grind) one's body into dust
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to be inclined to do; to be willing to do
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.); wording; choice of language; phraseology
somehow; for some reason; without knowing why
deduction; subtraction; balance; ebb and flow; rise and fall
unsuspended prison sentence; prison sentence with no stay of execution
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
accused; defendant; prisoner at the bar
the text; the main clause; the main part of a document
while; during; while; although; all; both
one after another; in succession
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
highball; whisky and soda
I'm off; see you later; to go (and then come back)
yen (Japanese monetary unit); circle
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
bargain; good buy; budget
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
other side; opposite side; other party
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations