large; big; older; senior; final; ultimate
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
eyesight; vision; visual acuity
he; she; that person; that; that one; that thing
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
November; eleventh month of the lunar calendar
twelfth day of the month; twelve days
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
short and stout; small but wide around
bulging (esp. of male genitals under clothing)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
abruptly (rising); slowly (rising); plump; rotund
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
feeling; sense; impression
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
have a good day; take care; see you
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
let me see; well; errr ...; uhh ...
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
room; chamber; apartment; flat; stable
drawing; painting; doodling; sketching
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
childlike mind; judgment as a child (judgement)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
special order (goods); custom (made); bespoke
Fukuoka (city, prefecture)
walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)