hot-springs mineral deposits (resembling flowers); flowers of sulphur; geyserite
childlike mind; judgment as a child (judgement)
Scorpio (constellation); the Scorpion
bulging (esp. of male genitals under clothing)
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
no matter what; whatever you say; in the end
drawing; painting; doodling; sketching
walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)
strained back; slipped disk; lumbosacral strain
India ink; China ink; ink (of a cuttlefish, etc.)
to leave something as it is
abruptly (rising); slowly (rising); plump; rotund
second in command (of an army); vice-captain; fourth athlete to compete in a 5-on-5 team competition (kendo, judo, etc.)
the end of the line; the end of the road; curtains
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking; That's the spirit
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
twelfth day of the month; twelve days
for some reason or other; somehow or other; by some chance
to cough violently; to have a coughing fit
Fukuoka (city, prefecture)
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
to fold up; to fold into layers
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
stigma; dishonour; dishonor; infamy
joining a company; getting a job with a company; entering a company
November; eleventh month of the lunar calendar
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
(one's) favourite food; (one's) favorite food
obstinate; stubborn; headstrong
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)