jpdb beta

bulging (esp. of male genitals under clothing)

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

3

lover; mistress

1

society; the world; the times

1

to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse

2

Japanese (language)

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

10

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

6

abruptly (rising); slowly (rising); plump; rotund

1

anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly

1

feeling; sense; impression

1

coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

22

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

5

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

2

Yoshida

2

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless

3

but; however; although

8

request; favour (to ask); wish; please

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

2

have a good day; take care; see you

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

5

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

7

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

myself; yourself; I; me; you

1

work; job; labor; work

2

absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

that; those; the

7

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

no

7

by myself; in person; by oneself

3

inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)

1

room; chamber; apartment; flat; stable

1

thank you; thanks

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

3

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

3

kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool

1

drawing; painting; doodling; sketching

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

1

(innocent) mind of a child; childish mind

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

-like; sort of; similar to; resembling

3

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1