to classify; to sort out; to sift through
marriage between partners of very different ages; May-December marriage
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
Virgo (constellation); the Virgin
gourmandism; gourmet; gourmand; foodie
(at a rate of) once a month; 10 percent monthly interest
sharing an umbrella; under one umbrella; sketch of an umbrella with two names under it (equiv. of "X loves Y")
to have a pulse; to be alive; to have a chance; to be not altogether hopeless
type B (blood, influenza, hepatitis, etc.)
searching for the culprit; trying to find out who did something
new employee; freshman employee; new hire
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); to be left out; to be crowded out
person that annoys or causes trouble; false alarm
ray of hope; glimmer of hope
variation in color (colour); having a different color
to cough violently; to have a coughing fit
thirteenth day of the month; thirteen days
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
fifteenth day of the month; fifteen days
to behave well (of a child)
washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)
association of like-minded people
to lose one's footing; to slip
condition; state (of health); appearance
effect; virtue; efficacy; impression
female office worker; office lady; overlap; orienteering
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
all over; all over the place; everywhere
bumping of heads; running into; coming across; encountering
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing