guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
15th day of the month; 15 days
participation; joining; entry
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
all present; all concerned; all of us
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
everyone; everybody; all; everything; all
of course; certainly; naturally
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
honorific/polite/humble prefix
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
section manager; section chief
... years old; age (of) ...
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
marriage between partners of very different ages; May-December marriage
after all; because; but; even; too; as well
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
young; youthful; immature; green; low (number); small
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to choose; to select; to pick (out)
to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); to be left out; to be crowded out
lateness; tardiness; arriving late
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
painful; sore; cringy; embarrassing
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
association of like-minded people
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
effect; virtue; efficacy; impression