that's the way it is; such is life
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
hey; you; hey; hey; hold on; yo
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
rubbish; trash; garbage; refuse
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
after all; because; but; even; too; as well
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
be; is; did; (have) done; please; do
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
nonexistent; not being (there); not having; not
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
joining a company; getting a job with a company; entering a company
at; in; at; when; by; with; and then
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
honorific/polite/humble prefix
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?