for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
morning; breakfast; (arch.) next morning
lonely; lonesome; solitary; desolate
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
very young; little; childish; immature
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
regarding; in; to; towards; with regards to
such ... as; or some such
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
happiness; good fortune; luck; blessing
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
in the same way as; just like
after that; afterwards; thereafter
unexpectedly; surprisingly
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
should; must; -able; probably; likely
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
reason; logic; sense; truth; right
of course; certainly; naturally
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says