to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
from now on; after this; in the future; from here; from this point
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
memory; recollection; remembrance; storage
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
myself; yourself; I; me; you
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
(with) broad horizontal stripes of different colors; unevenness
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
the whole town; all over the town; throughout the town
home area; home town; local
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
together (with); at the same time; in a lump
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
name; given name; first name
is not; am not; are not; isn't it?
recently; lately; these days; nearest; closest
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
set; set meal; combo-meal; hairdo