ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
husband; master (of a house, shop, etc.)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
please (give me); please (do for me)
sorry; excuse me; thank you
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
always; all the time; never; usual; regular
gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
one-eyed goblin; one-eyed monster
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
what!; oh; what the heck; what the; damn
now; soon; already; yet; further; more
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to suffer; to groan; to be worried
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience