Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
adds force or indicates command
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
what; how many; many; a lot of; several; a few
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
why?; what for?; how?; by what means?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
human being; human; person; character (of a person)
to; for; in order to; for; as for; regarding
is not; am not; are not; isn't it?
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
please (give me); please (do for me)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
suffix for familiar person
to separate; to part; to divide; to keep apart
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
practice writing with a brush; study; learning
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style