duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
green foxtail (Setaria viridis); green bristlegrass; cat teaser (cat toy); kitty teaser
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
middle; centre; center; midpoint; heart
to dance (orig. a hopping dance)
rock! paper! scissors!; paper! scissors! rock!; one! two! three!; rock-paper-scissors (game); janken
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one more time; once more; once again
trivia; snippet of knowledge
story; tale; talk; discussion
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...