to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
what!; oh; what the heck; what the; damn
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
he; she; that person; that; that one; that thing
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
be; is; did; (have) done; please; do
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
this way; this direction; here; this (one); I; me
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
position; job; employment; opening
to be found; to be discovered
adds force or indicates command
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
original; primitive; primary; fundamental; raw
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to separate; to part; to divide; to keep apart
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
never mind that; don't worry about that; listen up
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
what did you just say (to me)?; what's that?
that way; that direction; there; that (one); you; your family
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to be ...-ing; to have been ...-ing
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!