to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
difference; variation; difference
-ness; indicates assertion; come; come now
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to rescue from; to help out of; to save
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
a little bit; a little while
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
breath; breathing; tone; mood
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
painfully itchy; painful and itchy
that's the way it is; such is life
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
quickly; at once; right away; hurriedly
meeting place; assembly hall
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to project; to reflect; to cast (shadow)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)