later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
high voltage; high pressure
abrupt; sudden; unexpected
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
why; oh; no!; quit it!; stop!
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
of no concern; nothing; trivial; (lit.) not even a fart
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
without; but if; otherwise; or else
number one; first; best; most; game; round
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
my; one's own; personal; privately owned
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
thought; imagination; mind; desire; wish; love
even if; even though; however; no matter how
chivalrous spirit; chivalry
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
why; how come; unfortunately; alas
unwelcome; nerdish; unpopular
insistence; (major) emphasis; stress
so-so; passable; now, now; my, my