Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
adds force or indicates command
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
is it?; isn't it?; be; is
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
Hiraga Gennai (1728?-1779)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
where; what place; how much (long, far); what extent
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
two persons; two people; pair; couple
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
large; big; older; senior; final; ultimate
shelf; ledge; rack; trellis
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff