living together (of two people)
senior high school student
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
location (of); position; whereabouts; place where one is
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
event; affair; incident; case; plot; trouble
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey!; say!; I say!; I; me
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
two persons; two people; pair; couple
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
things at hand; personal belongings
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
though; even if; whether ... or ...
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
how; in what way; how about
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
evening; night; nighttime
Metropolitan Police Department (Tokyo)
First Investigation Division (of the Japanese police); division responsible for investigating homicide, robbery, kidnapping, arson, and sexual assault
(someone else's) parents; both parents
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
story; tale; talk; discussion
call; visit; inquiry; enquiry; question
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?