myself; yourself; I; me; you
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
this sort of; this kind of; like this; such
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to end; to come to an end; to close; to finish
scene of the crime (offense, offence)
cleaning; dry cleaning; laundry service
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
event; affair; incident; case; plot; trouble
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
you; buddy; monarch; ruler; he; she
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
memory; recollection; remembrance; storage
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
may; might; perhaps; may be; possibly
it's none of your business; it's not your concern
somewhere; anywhere; in some respects
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
room; chamber; apartment; flat; stable
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
-like; sort of; similar to; resembling
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least