jpdb beta

Torikai

1

expulsion room; banishment room; boredom room; rooms where employees who cannot be fired are sent to encourage resignation

1

Kikuko

12

Nanami

3

second proof; second revision

1

boycott

1

different magazine (esp. by a different publisher); another magazine

1

Labor Standards Inspection Office

1

different newspaper (esp. by a different publisher); another newspaper

1

search for corroborative evidence

1

associate editor; deputy editor

1

to become desperate; to give way to despair

1

Watanabe

1

doing something frantically; frantic state

1

discriminatory remark; hate speech

1

Tsumura

7

Ryuuichi

2

to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over

1

open day; open house; day when prospective students can visit a university

1

evading blame for a transgression by pinning it on a subordinate and abandoning them; (lit.) a skink lizard's shedding of its tail

1

value of one's property (assets); property (asset) value

1

chart; table

1

drift (of snow, leaves, etc.); hangout for social dropouts

1

monthly magazine

1

associate editor; deputy editor

1

even assuming that ...; even granted that ...

1

referring a case to a public prosecutor

1

to hang up; to hoist; to denounce; to subject someone to a kangaroo court

1

sounding continuously (phone, alarm, etc.)

1

living together (with one more person)

1

foreign-made car; imported car; paddle wheel

1

to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt

1

being prepared for a theoretical (ideological) argument; being armed with theoretical backing

1

Ministry of Health, Labour and Welfare

2

to start working; to take action

1

to write (a person) up (in a positive or negative light); to write something up so that it stands out; to write up in an exaggerated fashion; to detail; to list

1

electrocardiograph; ECG; EKG

2

inspector

1

to attempt suicide

7

windy; windswept; receive harsh treatment

1

lip service

1

target area (e.g. archery); range (e.g. rifle, firing)

6

cardiac massage; heart massage

1

Setagayaku

1

dual nature; bilateral character; two-facedness; two-sidedness

1

forced double suicide

2

big-boned; sturdily built; stout; solid (plan, storyline, etc.)

1

beginning (of a book, magazine, etc.); opening page; beginning (of a matter); start

1

friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement

2

fashion (current) of the times; general drift of affairs

9