jpdb beta

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

brass band

2

was

8

tsk; tut; shoot; chirp

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

6

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

7

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

8

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

to rebuke; to scold harshly

1

Kimishima

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

3

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

7

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

7

cultivated rice field

1

station (esp. a police station); office (e.g. tax office)

1

staff member; station employee; official

1

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

central government office; head office; this office

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

5

how; in what way; how about

4

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

5

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

maid; handmaid

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

3

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

3

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

absolute secrecy

1

small number; few; minority

1

subordinate person

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

1

on the contrary; rather; all the more; instead

1

she; her; girlfriend

2

to expose to danger; to imperil; to jeopardize

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

2

in the same manner as before; the same as always

1

map

3