interests of a ministry; departmental interests
environmental impact assessment
harmful side effects of a medicine or drug
to sniff around; to snoop around; to nose about
Ministry of Economy, Trade and Industry; METI
face to face; between two persons
department; bureau; section; part
Ministry of Economy, Trade and Industry; METI
shutting oneself in (one's room, etc.); barricading oneself in (a fort, etc.) while being besieged; holing up (in a building)
memo; memorandum; note; (diplomatic) memorandum
sign of life; human presence; humanity; humaneness
false evidence; perjury; false testimony
perfect; complete; flawless
within the jurisdiction of
discrepancy; discord; disagreement; mismatch; dissonance
autopsy; inquest; investigation of death
including a sum of money in one's calculations; appropriation (a sum of money)
to sniff out; to get wind of
strangulation; strangling
transmitter; homing device
error of judgment; miscalculation
being isolated and helpless; fighting (struggling) alone and unassisted
advanced (developed) country; advanced nations
administrator; director; commissioner
central government office; head office; this office
view; opinion; finding; findings
a question (an issue) of where responsibility (liability) lies; a question of who is responsible (to blame)
next year; next fiscal year
free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling
to shut out; to bar; to lock out; to exclude