jpdb beta

news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview

3

suspension; stoppage; discontinuance; interruption

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

8

you; dear; honey

9

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

2

return to one's country

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

14

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

3

investigation; inspection; examination; tune; note; melody

1

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

1

freelance writer

2

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

11

please (give me); please (do for me)

6

hey; you; hey; hey; hold on; yo

33

cultivated rice field

1

station (esp. a police station); office (e.g. tax office)

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

now; soon; already; yet; further; more

5

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

6

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

25

she; her; girlfriend

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

was

7

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

6

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

2

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution

1

basics; fundamentals; basis; foundation

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

4

dispersing; breaking up; running away

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

story; tale; talk; discussion

2

mountain path

11

one's person; around one's person

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

2

Nagai

11

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

16

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

1

to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular

1

behaviour; behavior

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

3

senior high school; high school

1