to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
guidance; direction; leading; guidance of juveniles to prevent delinquency; taking into custody (esp. of minors) for their protection
(police) detective; criminal matter
senior high school; high school
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
police officer; policeman; policewoman
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
just because; even if; even though
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
dad; daddy; papa; sugar daddy
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
painful; sore; cringy; embarrassing
man; male; masculine gender
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
within the (Tokyo) metropolitan area
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
individual; private person; personal; natural person
house; home; one's house; one's home; one's husband
collaborator; cooperator; coworker; ally