in the ministry; in the department
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
then; and (then); in that case; if so
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
one's post; one's station; department; bureau; section
Japanese national (esp. abroad); fellow countryman
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
intelligence gathering; information gathering
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
scale; scope; plan; structure
number of persons; personnel
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
why; how; for what reason
to hear a rumor; to get wind of
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
nothing but; except; no more than
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
movie; film; motion picture
it's not like; it isn't as if
standing for; advocating; championing; professing (to be)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
as expected; as predicted
grandstand play; grandstanding; showboating; showing off
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
synopsis; plot; outline; plan; scheme; program
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
all facts (of a case, incident, etc.)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
performing a part in one's own play; playing a musical piece that one has written; doing everything by oneself (from preparation to execution); put-up job; charade; sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to be conspicuous; to stand out