to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
chief; main; principal; important
father; dad; husband; you; he
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
Miyazaki (city, prefecture)
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
prevention; precaution; protection against
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
abundant; plentiful; rich; ample
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to be peevish; to sulk; to pout
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
Jew's mallow; Nalta jute; Tussa jute
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as