new book; new publication
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
small part (e.g. in a film); bit part; extra
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
power; authority; jurisdiction
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
voice dramatization on CD (usu. based on manga, anime, etc.)
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
husband; master (of a house, shop, etc.)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
sometimes; occasionally; now and then; from time to time
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
immediately; right away; at once; instantly
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
at once; immediately; right now
golden child; promising young talent; (lit.) gold egg; golden egg; gold mine; cash cow
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
planning; project; plan; design
stage; step; level; rank; order; stairs
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
for example; for instance; e.g.